Saturday, April 23, 2011

A Tale of Two Visits: Isshii Explains It All, Including Soy Sauce Fermentation

The Radiation Rebels took about a hundred pictures on the grounds of the "shrine" they discovered just inside the main entrance to Yokohama's Mitsuike Park when they went there to view cherry blossoms on April 7.

"Check out these totem poles! I don't think I've ever seen totem poles outside a shrine before." "Me neither. How interesting."

"These statues flanking the entrance are quite unique," noted Flat Dylan.

We could not resist entering the "shrine" compound. The entrance gate framed a lovely view of the blossoming cherry trees. We crossed a large courtyard of fine gravel to check out the octagonal gazebo in the center of a long, narrow garden that meandered along the compound's right wall. We inspected rows of pots arranged against the back wall, glanced at a few rather stark outdoor sculptures, and gave a passing nod to the wooden building on our right as we moseyed back through the entrance to see what else Mitsuike Park had to offer.


Four days later I retraced my steps, this time with Isshii-san in tow. She quickly set the record straight. "This is not a shrine! This is an example of a traditional Korean home."

There's a lot to be said for exploring museums and historical sites with someone who can actually read and translate all those intriguing little signs. Take those pots. It turns out they were used for food storage by a typical Korean family of an unknown era. Unknown to me, that is, since I'm pretty sure Isshii-san tossed a few dates around while I was busy trying to digest all the other interesting information she was sharing, like the fact that soy sauce requires a seven-year fermentation period so seven of those pots would have contained soy sauce at various stages of fermentation.

We doffed our shoes to enter the traditional Korean house. There is quite an art to this shoe-doffing procedure. Longtime readers might recall College Boy chastising his father for letting a shoe-clad foot touch a temple step on New Year's Eve. He would have cringed to see his mother wobble between her sock foot on the elevated floor and her shoe foot on the entry stone. To avoid falling flat on her face, she instinctively pulled that shoe foot level with that sock foot and broke a cultural taboo. Whoops! Sumimasen! Gomen nasai! Whichever works, that's what I meant to impart to all those nimbler tourists.  At least I didn't knock over one of those pretty screens.  This time.

The beautiful floor tainted by a gaijin's shoe

The bed used in summer months



“The more you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go.”
- Dr. Seuss, "I Can Read With My Eyes Shut!"

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails