Showing posts with label English conversation. Show all posts
Showing posts with label English conversation. Show all posts

Tuesday, November 15, 2011

"English Conversation is Fun!"

That's what Takuya told his mother, Yumiko, shortly before we parted ways in Yokohama last week. Yumiko, Artistic, and I got off the train to visit the quilt show while Takuya continued on to his college in Tokyo.

Yumiko told us that Takuya had never chatted with a native English speaker before our twenty-five minute train ride from Yokosuka to Yokohama. Since I was one of the two native English speakers in question, and unquestionably the chattiest, forgive me if I seem unduly tickled over introducing a 26-year old man-boy to the joys of witty repartee.

Yumiko and Takuya on Yokosukachuo platform

Takuya probably took me for something of a dimwit but I don't mind that as long as he enjoyed our conversation. Here are a few highlights.

On the train platform
Peevish: What do you study at college?
Takuya: Electric ... machines.
P: Oh, like computers?
T: Yes.
P: And toasters?
T: Ha, ha, ha, ha, ha.

Somewhere around Kamiooka
P:  I want to be in a flash mob on a Japanese train.  Do you know "flash mob"?
T: (quizzical look and head shake) Flash mob?
P: YouTube?
T: YouTube!
P: Everyone sings and dances. Amsterdam?
T: Train station?
P: Yes!
T: Airport?
P: Yes! What song could we get everyone to sing? Jingle Bells?
T: Do-Re-Mi!
P: Sound of Music?

We hummed a few bars.

But you probably already assumed that.

This flash mob idea is rapidly gathering momentum. Artistic Explorer is not keen on the idea, so I am going to have to trick her into the train on the appointed day. The video just won't be the same without her.

Monday, March 28, 2011

Out and About: Fashioning a "New Normal"

My life here started to feel normal again late last week thanks to a series of encounters with my Japanese friends.

It seems the "new normal" will require a bit more physical exertion than the "old normal" did.  The escalator leading up to the Yokosukachuo train station at the end of Blue Street was not moving when I set off to visit Dr. T on Wednesday afternoon.  That was my first clue.  Did I sigh dramatically before dragging my bones up that stationary staircase?  Heck no.  There is more than one way to skin a cat.  I simply marched around the corner and entered the station at ground level.  Maybe a tiny smirk flitted across my mouth.

Thankfully, the escalator at the Kanazawa-hakkei Seaside Line station was working; that's an elevated train line with an entrance three stories above the ground.  The medical school was a different matter.  Dr. T's office is on the top floor, the sixth floor, of the medical school.  Nothing happened when I pressed the button to call the elevator on the left.  A sign taped between the elevator doors caught my eye.  I was pretty sure it said "Please use the stairs.  The electricity has been diverted from the elevators to operate life-sustaining equipment in the hospital."

So I trudged up six flights of stairs.  The first five flights were not exactly a breeze but I paced myself and pasted a cheerful expression on my face for the benefit of all the nimble medical students scampering up and down the stairs to get to class on time.  That sixth flight required a bit of an effort.  "Bit" in this case means gripping the handrail and using a hand-over-hand technique to drag my body up the last sixty steps.  Exiting the stairwell, I stumbled past the usual assortment of somber young pharmaceutical representives lined up in the corridor.  Their applause was louder than my gasps.

Dr. T was appalled that I took the stairs.  He says I am to use the elevator on the right next time.  I think I heard him say I am qualified to use that elevator on the basis of age.  I am not sure that makes me happy but I'm pretty sure I'll opt for the elevator when I visit him again next week.

Seeing Dr. T again fills me with delight.  Has it only been two weeks since our last lesson?  We spend a lot of time grinning and laughing.  I had forgotten that he's been using crutches for the past six weeks on account of a bad knee.  He tells me that knee made descending twelve flights of stairs after the earthquake "excruciating".  His use of the word "excruciating" tickles me.  I think he has consulted his Japanese-English dictionary since last we met.

Thursday three of us headed to Kamakura for an Ikebana board meeting.  We were a bit early so we ducked into a coffee shop outside the station.  Otsuka-san, knowing our habits, was sitting in the coffee shop waiting for us.  We had not expected to see her because she lives in Tokyo and we think it is not so easy to travel between Tokyo and Kamakura these days.  We are all so happy to see each other that we exchange hugs, wipe tears from our eyes, and amuse the baristas with our un-Japanese carryings on.  You would think we were survivors of a major calamity!  Oh . . . I guess we are.

We see many more friends at the board meeting -- Kaji-san, Nagasaki-san, Midori-san, Sayuri-san, Haneda-san, to name a few.  Tia has gone to the United States, Watanabe-san is still recovering from breast cancer surgery, and Junko-san is not at the meeting for reasons that escape me.  We vote to cancel the April and May programs because we cannot count on gasoline to take our members to Mount Takao or electricity to light the hotel where we are scheduled to meet.  We defer a decision on the June program.  Perhaps we can hold the June program on the Navy base.  Our Japanese friends are surprised to hear that the Navy base has not been experiencing the rolling blackouts the government has instituted in our prefecture.  I feel somewhat embarrassed and ashamed about this.  I want to do more to help Japan right now than buy underwear for the people in Sendai.

Weather, Evelyn, and I visited Matsuzaki-san and her son Yutaka at their shop near the Kamakura station and then shared five orders of waffles between the three of us before returning to Yokosuka.  The trains ran on time and the waffles were as delectable as always.  The waitress double-checked her order pad.  Three customers and five orders?  We told her we want to help rebuild Japan's economy.  It's a tough job, but someone has to do it. 

Friday, finally, I get to see Ishii-san.  She endures my hug with a smile and great stoicism.  We stroll to the cafe above the Yokosuka Products shop to have some Admiral Jamie Kelly Cheesecake but, once there, opt for Meiji-Era Curry instead.  I, of course, was hoping to have both.  Ishii-san is very sensible.  A retired teacher, she regales me with anecdotes of the disaster training Japanese teachers receive.  I think we should send our base teachers to the Japanese disaster training classes.  I wish we would acknowledge that Americans are not the experts on everything.

Today I will see many of my Japanese friends again.  Eight of the JAW ladies, including Otsuka-san, Kaji-san, and Shinagawa-san, will visit the base to say farewell to Teresa who will be leaving Japan tomorrow for her husband's next duty station in California.  We are going to have lunch at the Officers' Club.

The "new normal" is nothing to complain about so far.  I feel so much more sane eating in the company of others than munching on mushroom-shaped cookies in my bed.  I've just been brushing crumbs toward the Ancient Mariner's side of the bed but I suppose I'll have to change the sheets when and if the USS Blue Ridge ever heads back toward Yokosuka.

Thursday, December 30, 2010

What I Talk About When I Talk with Dr. T: The Holiday Version

Most of my friends who teach conversational English in Japan work from some sort of lesson plan.  My approach tends toward extemporaneous because (a) I am lazy and (b) my students, Ishii and Dr. T, are quite advanced.  Ishii is so advanced, in fact, that she is now able to follow most of my digressions.  With Dr. T, it depends on the topic.

You might be wondering how one chooses a topic for a conversational English lesson.  This one tends to pluck topics out of thin air or off facebook, which is just another way of saying thin air when you think about it.  (And thinking about it is what I mean by 'digression'.)  I also favor 'stream-of-consciousness' and that was true long before I started reading James Joyce's epic novel.

Facebook was the source of this week's conversational gambit with Dr. T.  Just before I left the house to meet with Dr. T in his office at Yokohama City University Hospital, daughter Kate sent me a link to a New York Times article about Kenrokuen Garden in Kanazawa, one of the three highest rated gardens in Japan.  I was so intrigued that I tucked my Japan guidebook into my bag with the intention of researching the garden and Kanazawa during my train ride.  (Digression:  my hard-cover copy of Ulysses is much too bulky to lug around in my purse, elsewise I would have finished that project weeks ago.)

One can cover a lot of ground literally and figuratively during a twenty-minute train ride.  By the time I tapped on Dr. T's door, hung my coat on the fancy padded hanger, and took my first alternate sips of cold green tea and an apple-grape-mango juice, I had learned that Kenrokuen covers 25 acres and took about 150 years to complete.  "I am thinking about visiting Kanazawa," I announced.  And we were off to the races.

He told me about the Maeda clan, beginning with Maeda Toshiie, who was granted Kanazawa as a reward for service during a period of civil wars that rocked Japan 400 years ago.  A thriving castle town grew up around the castle Toshiie built and the clan ruled over Kanazawa for the next 300 years.  The Maedas were the second-most powerful family in Japan during the Tokugawa shogunate.  They controlled the largest domain in the country, amassed wealth (land and rice), and encouraged development of the arts: Kutani pottery, Yuzen silk dyeing, lacquerware, and Noh theater.

Kanazawa was the second-largest city, after Kyoto, to escape bombing during World War II so some of the old city is intact today and there is lots to see there besides the garden.  There's Seisonkaku Villa, built in 1863 by the 13th Maeda lord as a retirement home for his mother, and the Nagamachi Samurai District, a few residential streets remaining from the days when Lord Maeda had as many as 8,000 samurai retainers, each of whom had retainers of his own.  The Higashi Chaya District is one of three old entertainment quarters where 50 geisha practice their trade and one can get a peek inside the geisha world at Shima Geisha World, a quasi-museum cum tearoom.

When Dr. T mentioned Myoryuji Temple I knew I'd have to spend more than a day and half exploring Kanazawa.  Commonly referred to as Ninja-dera (Temple of the Secret Agents), this temple has hidden stairways, secret chambers, trick doors, and tunnels.  The Maedas built it for family prayers in 1643 and, to comply with Edo Period height restrictions, it looks just two stories high from the outside but inside four stories are obvious and three more stories are concealed.  This is something I simply must see even if it means phoning ahead for a reservation.   

Apparently the Ishikawa Prefectural Museum for Traditional Products and Crafts is the best place to learn about the handcrafted items for which Kanazawa is famous including bright Kutani pottery with five-color overglaze patterns, handpainted Yuzen silk, and nearly all of Japan's gold leaf.  Kanko Bussankan offers one-stop shopping for these products as well as a restaurant, but I think it would be more fun to go straight to the source.  Kaga Yuzen Dento Sangyo Kaikan, for instance, is a Yuzen cloth museum and shop where one can ask to see a 20-minute video describing (in English) the techniques of dyeing cloth and the role it played in Kanazawa history.  This is right up Artistic Explorer's alley and just wait until I tell her about the Kutani Kosengama (pottery kiln) where one can take a 15-minute tour to see the entire process of producing handmade Kutani ware, including the kilns and the painting.

That's probably as much sightseeing as one can possibly cram into a three-day weekend, but if there's time left over this one would vote for skipping watching Sakuda's artisans pound gold until it's as thin as paper in favor of visiting Shamisen no Fukushima, the only remaining shop making the three-stringed shamisen instruments geisha strum to entertain their customers, where one can have a half-hour lesson in English and cup of tea for about $4 and/or go upstairs to see how the instruments are made.  Apparently the sound box is covered with cat and dog skin.  Cat skin is more expensive.  This is yet another example of digression).

Dr. T says I will like the food in Kanazawa.  The local specialties are seafood, freshwater fish, duck, and mountain vegetables.  "What are mountain vegetables?"  Mushrooms.  This reminds me of something I've recently read about radioactive Chernobyl mushrooms - Where did I read that?  Not in Ulysses, for darn sure.  Something British.  Dry wit.  Ah, Alexander McCall Smith's Corduroy Mansions.  Of course.  - and suddenly we have veered away from Kanazawa into literature.

In the next hour we covered the following topics, not necessarily in this order and some more thoroughly than others, delivered in the style of James Joyce which I hope to eschew within the next 36 hours upon completion of what some have called the best book of the Twentieth Century:  Tolstoy, War and Peace, Anna Karenina, Dostoevsky, Bakunin, Trotsky, Karl Marx vice Jonathan Swift, Gulliver's Travels, back to Karl Marx and satire, my theory on The Communist Manifesto as satire and the subsequent irony known as Communism, his theory that the seeds of communism sprang up in several different places more or less simultaneously and therefore could not be entirely blamed on a general misinterpretation of Karl Marx, Charles Dickens, a fictional account of Charles Dickens' wife my Japanese book club will read this spring, what the Japanese book club ladies had to say about Shinju, an excruciatingly detailed biography of University of Michigan graduate and author Laura Joh Rowlands which was fresh in my mind since I had shared it with the book club ladies the previous week preforatory to our Shinju discussion, John Steinbeck, Yukio Mishima at length (why Dr. T thinks I ought to read The Temple of the Golden Pavilion, why I disliked The Sailor Who Fell from Grace with the Sea,  my abandonment of The Sea of Fertility tetralogy after not being able to comprehend more than a tenth of Spring Snow [vol. 1], his admission that he read the entire tetralogy at the age of 20 but did not comprehend any more than I, a foreigner, at age circa 54, and Mishima's dramatic suicide by seppuku after he and several followers barricaded themselves in Ichigaya, the 'Pentagon of Japan', and soldiers jeered his impassioned call for a military coup d'etat), the specific details of ritual suicide (we indulge in major grimacing at this point), speaking of knives why I enjoyed - I can't remember her first name but know she employs a masculine spelling to gain wider readership - Kirino's Out so much more than other modern Japanese mysteries like Yoshida's Villain - at this point he darts over to his desk to research Kirino while I continue to ramble - although, come to think of it, so far I'm enjoying a Japanese mystery I started reading the other night, Now You're One of Us, by someone whose name I can't recall, I think Asa but that doesn't strike me as a Japanese sort of name, Kirino's first name turns out to be Natsue and she used a different pen name for the thirty or so popular romance novels she wrote before venturing into the mystery genre, Kirino was born in 1951 as was Dr. T, he prints out her biography and a list of published works for me and I spot two words in English - Out and In - which leads me to suspect Kirino wrote a sequel to Out so I hope there's a English translator hard at work on my and my sister's behalf, then he mentions the Tony Awards show he saw on television the other night, a 14- or maybe 16-year old boy from Canada who received two awards, I share my dismay at not being able to find a Billy Elliott DVD at the Navy Exchange, monthly e-mails I receive from Broadway.com, Bon Jovi's performance on the aforementioned awards program, the difference between the Tony awards and the Grammy awards now that I realize we are talking about two different things, our preferences for watching movies - in a theater or at home - and how they have changed over the years, purchasing DVDs vice renting them, amusing anecdote about the time the Blockbuster clerk told me to stop apologizing for my tardy return of rental movies as the store staff fondly referred to Krentz family late fees as their 'Christmas bonus,' the cost of movie rentals in Japan (about $2.50 for two days), how NetFlix works, a painstakingly detailed plot synopsis of Inception compliments of back-to-back viewings pre- and post-Matt's arrival in Japan, the actor Ken Watanabe, The Last Samurai, speaking of Matt here's a ten-pound bag of Japanese snacks for the college student, our mutual distaste for scandals, Johnny Depp, John Cusack, Edward Norton, Meryl Streep, Emma Thompson, speaking of our mutual distaste for scandals I am going to have to put my Helena Bonham-Carter/Kenneth Branagh antipathy on the back burner for two or so hours in order to see The King's Speech which is getting really great reviews and is about Queen Elizabeth's father who it turns out was a stutterer - blank expression, my impromptu take on stuttering, immediate look of comprehension, mental note to partner with him the next time someone suggests a game of Charades - and confronted his speech impediment when - speaking once again of our mutual distaste for scandals - his brother abdicated the throne to wed the American divorcee Wallis Simpson, Cate Blanchett as Queen Elizabeth I, Shakespeare in Love, Edward and Wallis in France, Edward and Wallis erroneously placed in Russia which I let slide in order to talk about Colin Firth and Geoffrey Rush which makes him think of another actor with a British accent, Gladiator, perhaps Robin Hood, he means Russell Crowe and I am compelled to confide that as much as I enjoyed Crowe's performance in Gladiator I absolutely could not see Robin Hood because by then Russell had joined the ranks of the spurned along with Helena and Kenneth (we overcome our mutual distaste for scandals long enough for me to bring him up to date), which, of course, took us to Meg Ryan, Dennis Quaid, alcoholism, Randy Quaid, botched plastic surgery, Antonio Banderas, Melanie Griffith, Alfred Hitchcock movies, a year-by-year review of Clint Eastwood's acting and directing career, my college roommate's experience as an extra in Gran Torino, Al Pacino, Marlon Brando, obesity, Robert DeNiro, my sketchy memory of a Rolling Stone interview with with same wherein same showed no trace of a personality or mental activity, telephone call reminding Dr. T that he must move some of his staff to another hospital, review and mutual admiration of a colorful grid Dr. T has created to make sense of this puzzle, our mutual concern that staff members who have taken up residence near the hospital where they are currently employed will be upset when he tells them of the commute they will be facing with in the new year, "Happy New Year!" I chirp which makes us both giggle guiltily although there is no reason in the world I should feel the tiniest shred of guilt about the dislocation of the Yokohama medical establishment except I do due to Crippling Empathy Syndrome, the minimal progress he is making on readying his house for the new year, a suggestion that he hire someone to clean for him in light of his wife's invalid status, a quick draining of the fruit juice and green tea, a polite acceptance of payment that I hope to hide from Matt-the-Yen-squanderer, and a fond farewell until next week.

What will we talk about next week?  Certainly not a two-hour plot synopsis of Ulysses since my understanding of the 'plot' Joyce offers in the first 702 pages can be summed up in less than two minutes.  Lucky Dr. T.  Lucky you.              

Saturday, May 8, 2010

(Almost) Too Cute to Eat

Reiko ushered me into a wonderful bakery in Kurihama after we hiked through Flower World. I was fixing dinner that night for a family with a new baby, so I decided to get the Hello Kitty and Pikachu buns for the older siblings. Not that I ever need an excuse to buy baked goods . . .

Matt polished off Totoro before I could dream up a way to ship it to Totoro's fans in Norfolk or Peoria. The baker makes cartoon character buns in every size imaginable. I'm searching for an excuse to order a 10" x 12" Totoro. Matt doesn't seem very enthused about a Totoro graduation party so maybe we'll have to plan a special homecoming celebration for the Ancient Mariner.

Yet the bakery was not the day's culinary highlight. That prize goes to the noodle shop in the Kurihama station where Reiko treated me to slurpy ramen, the freshest gyoza that's ever danced across my taste buds before melting in the back of my mouth, and a mango dessert with a pleasant texture somewhere between jello and pudding.

Between slurps, I quizzed Reiko on gyoza sauce. This was a self-serving conversation since the three miniscule sauce packets the department store clerk tucks into my box of gyoza in the department store basement do not begin to cover my 18 dumplings.

Reiko makes her own sauce from three ingredients: soy sauce, vinegar, and rayou. Rayou is a Chinese oil infused with chili peppers. Subsequently I learned that Dr. T dips his gyoza in a homemade sauce concocted from soy sauce, vinegar, and sesame oil.

I'll try making my own sauce soon but not before we polish off the bottled gyoza sauce Reiko found for us in a grocery store. The bottled sauce combines Reiko's recipe with Dr. T's. Yum.

Monday, April 12, 2010

Conversations in Nippon, San (Three): Meanwhile, Back at the Office . . .

Venerable Student was curious. "What route did you take to Mashiko, Esteemed Sensei?"

We took the Yoko-Yoko, to Shuto B, to C-2, to S-1, to -

"Shto."

God bless you!

"No! Shto."

Gesundheit?

"Shto B. It is pronounced Shto, not Shoot-oh."

Oh.

"Not 'Oh'. Shto!"

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails